-
1 скрытая инфляция
1. suppressed inflation2. hidden inflationРусско-английский большой базовый словарь > скрытая инфляция
-
2 скрытая инфляция
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > скрытая инфляция
-
3 скрытая инфляция
1) General subject: suppressed inflation2) Economy: repressed inflation3) Banking: pent-up inflation4) EBRD: hidden inflation, latent inflation -
4 скрытая инфляция
hidden inflation, latent inflation -
5 скрытая инфляция
-
6 скрытая инфляция
hidden (latent, suppressed) inflation -
7 скрытая инфляция
-
8 скрытая инфляция
hidden (latent, suppressed) inflation -
9 скрытая инфляция
hidden (latent, repressed) inflationBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > скрытая инфляция
-
10 скрытая инфляция
повышение цен, которое достигается меньшим количеством или худшим качеством товаров, продаваемых по старой цене) hidden inflationРусско-Английский новый экономический словарь > скрытая инфляция
-
11 инфляция
- инфляция составляет % -
12 инфляция инфляци·я
эк.затормозить рост инфляции — to retard / to slow down inflation
приостановить инфляцию — to arrest / to halt inflation
сдерживать инфляцию — to curb / to crack down on / to contain / to check inflation
безудержная / необузданная инфляция — uncontrolled / runaway inflation
индуцированная инфляция (обусловленная какими-л. экономическими факторами) — induced inflation
новая инфляция (искусственная после дефляции), возобновление инфляции — reflation
скрытая инфляция — latent / hidden / repressed / suppressed inflation
устойчивая инфляция — persistent / steady / sustained inflations
инфляция, вызванная ростом цен на нефть — oil-led inflation
волна инфляции — surge / wave of inflation
уровень инфляция — rate of inflation, inflation rate
годовой уровень инфляции — annual rate of inflation, annual inflation rate
-
13 инфляция
сущ.сдерживать инфляцию — to contain (curb, restrain, retain) inflation
- ползучая инфляцияинфляция, порождаемая ростом издержек производства — cost(s) inflation; cost-push inflation
- скрытая инфляция -
14 инфляция
сущ.inflation- безудержная инфляция
- ползучая инфляция
- скрытая инфляциясдерживать \инфляцияю — to contain (curb, restrain, retain) inflation
-
15 безработица
безработица
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
безработица
Неполное вовлечение трудовых ресурсов (экономически активного населения) в экономический процесс. По международно-признанному определению, безработным считается тот, кто не имеет работы, ищет работу и готов в любой момент начать работать. Официальная российская статистика считает безработными только тех, кто официально зарегистрирован на бирже труда (по мнению некоторых экспертов, это примерно половина действительно безработных). Несколько по-иному различаются открытая и скрытая Б. Открытая относится к трудоспособным лицам, действительно нигде не работающим и не получающим, таким образом, средств к существованию (в отличие, например, от занятых в теневом бизнесе). Скрытая – к тем, кто числится на работе, но находится в вынужденных отпусках, занят неполный рабочий день и т.п. (ситуация, которая была характерна для многих предприятий в начале 90-х гг.). В принципе, в плановой экономике, где цены и зарплаты контролируются, можно гарантировать рабочее место каждому, не подвергая экономику опасности высокой инфляции (хотя за это преимущество приходится платить существенно более низкой эффективностью экономической системы и, соответственно, более низким уровнем жизни населения). Иное дело в рыночной экономике. Там безработица, при всей ее нежелательности, все же должна быть достаточной, чтобы страна не сорвалась в ускоренную инфляцию. Зависимость темпа инфляции от уровня занятости для рыночной экономики выражена т.н. кривой Филлипса. Она показывает, что инфляция неизбежна, если уровень занятости окажется выше определенной отметки. Подробнее см. Филлипса кривая. Не ускоряющий инфляцию (инфляционно нейтральный) уровень безработицы (НУИУБ) [non-accelerating inflation rate of unemployment] – некий промежуточный уровень безработицы, при котором инфляция остается неизменной. Разумеется, в перспективе, с изменением общественных институтов можно НУИУБ снизить, но все же при любом состоянии общества, имеющего рыночную экономику, всегда существует некоторый критический уровень безработицы, ниже которого инфляция начинает расти бесконечно (в силу раскручивания спирали «заработная плата – цены»).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
unemployment
The condition of being without remunerative employment. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безработица
См. также в других словарях:
Скрытая инфляция — инфляция, возникающая вследствие товарного дефицита, сопровождающегося стремлением государственных органов удержать цены на прежнем уровне. По английски: Hidden inflation Синонимы: Подавленная инфляция См. также: Инфляция Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
скрытая инфляция — подавленная инфляция Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
скрытая инфляция — Syn: подавленная инфляция … Тезаурус русской деловой лексики
Скрытая инфляция — … Википедия
ИНФЛЯЦИЯ — (inflation) Устойчивая тенденция повышения цен и заработной платы в денежном выражении. Инфляция измеряется на основе относительных изменений за определенный период времени соответствующего индекса цен, обычно индекса цен на потребительские… … Экономический словарь
Инфляция. Формы и виды инфляции — Инфляция (от лат. inflatio вздутие) обесценение денег, проявляющееся в форме роста цен на товары и услуги, не обусловленного повышением их качества. Инфляция вызывается, прежде всего, переполнением каналов денежного обращения избыточной денежной… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Инфляция — (Inflation) Инфляция это обесценивание денежной единицы, уменьшение ее покупательной способности Общая информация об инфляции, виды инфляции, в чем состоит экономическая сущность, причины и последствия инфляции, показатели и индекс инфляции, как… … Энциклопедия инвестора
ИНФЛЯЦИЯ — (лат. inflatio вздутие; англ. inflation) переполнение сферы обращения бумажными деньгами; является формой обложения населения своеобразным невидимым налогом: люди доплачивают в результате роста цен, который всегда опережает рост зарплаты:… … Энциклопедический словарь экономики и права
Инфляция Скрытая — См. Инфляция подавленная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Скрытая девальвация валюты — – девальвация, при которой снижение стоимости национальной денежной единицы по отношению к другим валютам происходит без официальных комментариев представителей государственных органов, отвечающих за валютную политику. При скрытой девальвации не… … Банковская энциклопедия
инфляция скрытая — инфляция, возникающая вследствие товарного дефицита, сопровождающегося стремлением государственных органов удержать цены на прежнем уровне … Словарь экономических терминов